soort

{{soort}}{{/term}}

I 〈het, de〉

1 [categorie] sort ⇒ kind, type

2 [kwaliteit] sort ⇒ kind, class

3 [het min of meer zijn] sort (of) ⇒ kind (of), type (of)

♦voorbeelden:

1   ik ken dat soort • I know the type

     in zijn soort • in its way, of its kind

     die is enig in zijn soort • that's the only one of its kind, that's a unique specimen

     in alle soorten en maten • in all shapes and sizes

     〈spreekwoord〉 soort zoekt soort • like will to like

2   eerste soort aardbeien • best-/finest-quality strawberries

     tweede soort • second grade

3   als een soort gijzelaars • like hostages, as it were

     je maakt er een soort sport van! • you're making it into a kind of game!

II 〈de〉

1 [biologie] species

♦voorbeelden:

1   de menselijke soort • the human species